Retour sur… « Sur les traces du patrimoine de mon quartier » – Le centre ville de Saint-Denis

Nous organisons ce matin la restitution d’un projet mené depuis la fin du mois de mars. Cette année, grâce à l’appui renouvelé pour la sixième année de la municipalité de Saint-Denis, nous avons pu avec une classe de CM2 de l’Ecole Centrale explorer autrement son quartier, le centre ville historique.

Pour cette nouvelle édition, nous avons pu compléter le projet. Les élèves ont bénéficié de  la visite du quartier, des ateliers d’écriture et des rencontres inter-générationnelles avec deux personnes du club La fleur de tournesol : Mme Martin et Mme Pauline, adressées par notre partenaire l’ORIAPA (site web). Ils ont aussi assisté à des ateliers d’illustration animés par Frédéric Martin (voir sa page Facebook) et à deux rencontres avec des professionnels : Appollo, scéariste BD (découvrir son portrait) qui a entre autres signé La Grippe Coloniale avec Serge Huo-Chao- Si et Sébastien Clément, paysagiste et directeur de l’Ecole du Jardin Planétaire (cliquez ici pour en savoir plus).

Les enfants, ont ainsi pu, accompagnés par notre coordinatrice, Mélissa Cadarsi, apprendre l’histoire de leur quartier, mais aussi se l’approprier, découvrir de nouveaux métiers ainsi que des notions de poésie, d’illustration, d’urbanisme ou encore de jardinage ou d’architecture.

Les points marquants de cette édition ont été :
– La découverte lors de la visite d’une sculpture en forme de robinet géant dans le jardin de la Villa Départementale et l’observation des éléments du temple chinois
– les ateliers d’illustration où les élèves ont dessiné, à main levée pour les plus téméraires et directement au stylo !
– le tour de la cour de l’école avec Sébastien Clément et la découverte des noms et spécificités des arbres qu’ils voient tous les jours…
– et bien sûr, les séances d’écriture ou imaginaire et récit du réel se sont mêlés avec talent.

Retour en photo, avec l’aimable autorisation des participants et de leurs parents les cas échéant. La plupart des photos ont été prises par nos petits Dyonisiens.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Enfin, comme chaque année, un livret a été édité pour rassembler les travaux des enfants et le compte-rendu des différentes étapes. Chaque élève en a reçu un exemplaire et nous vous invitons à le découvrir en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.

Version à feuilleter en ligne : cliquez ici.

Version à télécharger en PDF : Sur les traces du patrimoine de mon quartier – Centre-Ville.

Le compte-rendu du projet sur Twitter (quelques coquilles subsistent, soyez indulgents… ) : cliquez ici.

Nouveauté cette année

Grâce au soutien du FIL du Crédit Agricole de Saint-Denis pour la création du Bertel de Lilomots (en savoir plus), une exposition pédagogique présentant les travaux des élèves et des notions importantes a été créée afin que l’ensemble des élèves de l’école puisse en profiter dès la rentrée prochaine. Cette exposition pourra également être prêtée aux associations dionysiennes et établissements culturels qui nous en feraient la demande, à partir de novembre 2018.

Enfin, nous avons réalisé avec le soutien de l’office de tourisme inter-communal Le Beau Pays (cliquez ici pour découvrir leur site web) une visite sous forme d’enquête à mener avec les plus jeunes : cliquez ici .

 

Certains éléments d’explication sur les édifices du quartier ont été tirés des sites suivants :

• La mosquée Noor-e-Islam : Geo Voyages
• La Poste : Saint-Denis.re
• La Maison Deramond-Barre : Saint-Denis.re
• La Maison Carrère : Le Beau Pays
• La Maison Repiquet : Structurae et Mi-aime-a-ou
• La Villa du Département  : CG974
• La Bibliothèque Départementale : CG974
• Les temples chinois :  Clicanoo

Nous remercions ces sites web.

Retour sur … Si la nature réunionnaise… | Novembre à mars 2018

Nous vous en parlions il y a quelques temps puisque nous avons inauguré l’exposition à la Médiathèque de Sainte-Marie. Le moment est venu pour nous de dresser le bilan de cette très belle action.

Nos objectifs étaient, outre celui d’inciter les enfants à découvrir de nouvelles formes d’écriture, de leur donner l’occasion de visiter les sites de lecture publique et de s’intéresser à la nature réunionnaise. C’est grâce au soutien financier de la DAC-Oi et à l’appui opérationnel de l’Académie de La Réunion et des médiathèques de Sainte-Suzanne et Sainte-Marie que nous avons pu mettre en place le projet.

Nous avons ainsi mené 4 ateliers d’écriture, qui ont pu s’appuyer sur des expériences inédites en matière de découverte sensorielle grâce notamment à Patricia Médioga, notre bénévole, mais aussi sur des apports documentaires sur la botanique avec Jean-Paul Xavier, sympathisant passionné.

Voici une sélection de photos, avec l’aimable autorisation des professeurs et des parents des enfants concernés :

La classe de Mme Stéphanie Dubois à Vincent Boyer de la Giroday à Sainte-Marie :

Ce diaporama nécessite JavaScript.

La classe de Mme Jasmine Cazal à José Barau à Sainte-Suzanne :

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

Ces ateliers et la visite de la médiathèque ont été l’occasion de sensibiliser les élèves à la place de la lecture et de l’écriture dans la découverte du monde et notamment de la nature.

Nous sommes très heureux d’avoir pu restituer le travail réalisé dans une belle exposition illustrée par Bruno Dufestin Lezo, artiste réunionnais, qui reste encore quelques temps à Sainte-Marie puis sera à la médiathèque de Sainte-Suzanne. Suite à cela, elle sera mise à disposition des bibliothèques et médiathèques de la CINOR mais aussi des écoles qui souhaiteraient l’emprunter pour mener un projet sur ce thème (envoyez-nous un e-mail à lilomots@gmail.com pour de plus amples informations).

L’exposition vous est également mise à disposition en version numérique sous la licence :

Cela signifie qu’elle peut être utilisée sans modification à des fins non commerciales et en indiquant son origine et ses auteurs.

Visualiser l’exposition en format PDF en cliquant sur les liens :

Présentation de l’exposition Si la nature 2018

Exposition Si la nature 2018 (bien sûr, la planche réservée au braille ne rend pas justice à l’exposition réelle !)

Nous remercions tous nos partenaires pour leur participation à ce projet, et notamment la DAC-Oi.

Mention spéciale à Romain d’Aponi Pictures qui a réalisé des prises de vue dont vous aurez très bientôt des nouvelles!

Invitation inauguration exposition « Si la nature réunionnaise m’était contée » – Médiathèque de Sainte-Marie

Edit du 23 mai 2018 : l’exposition est visible à la Bibliothèque Alain Lorraine jusqu’au 30 juin 2018.

 

En clôture du projet mené sur le thème de la nature, les élèves des classes de CM2 des écoles Vincent Boyer de la Giroday et José Barau et leur professeurs, ainsi que l’association Lilomots, vous invitent à l’inauguration de l’exposition : « Si la nature réunionnaise m’était contée ».

Elle aura lieu à la médiathèque de Sainte-Marie, à partir de 13h45 le vendredi 2 mars 2018.

L’exposition présentera les travaux réalisés par les enfants encadrés par l’Association Lilomots. Elle restera à la médiathèque pendant un mois environ.

Le graphisme du visuel de l’invitation est à attribuer à Background vector created by Winkimages – Freepik.com

Un projet financé par la DAC-Oi.

Retour sur… l’opération « 1 carte = 2 sourires »

En 2017, nous avons lancé pour la première fois l’opération « 1 carte = 2 sourires ». L’objectif était de récolter des cartes de voeux auprès d’enfants de La Réunion et d’ailleurs pour aller les distribuer dans des établissements de résidence de personnes âgées. Notamment grâce au relai de Réunion Première Radio (émission Grand Matin), du Quotidien des Jeunes et de Radio Soleil, l’opération a connu un franc succès puisque nous avons reçu plus de 300 cartes!

Nous remercions vraiment chaleureusement les établissements scolaires, associations et familles qui nous ont envoyé ces belles cartes pleines de couleurs et d’émotions.

En ce mois de janvier, nous nous sommes donc rendus dans 3 établissements, pour distribuer ces cartes aux personnes âgées vraiment ravies dans deux EHPAD Saint-François d’Assise de la Rue Bertin et de Sainte-Clotilde​ et dans l’EHPAD Asteria de l’ORIAPA.

Le personnel nous a accueillis chaleureusement et nous leur dédions aussi cet article car nous savons combien leur travail est important, au quotidien auprès de nos aïeux.

Voici quelques photos des remises de cartes avec l’aimable autorisation des personnes concernées à l’EHPAD Asteria :

Ce diaporama nécessite JavaScript.

… à l’EHPAD de Sainte-Clotilde :

Ce diaporama nécessite JavaScript.

et à l’EHPAD de la rue Bertin :

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Un grand merci à Frédérique et Marie-Hélène, bénévoles pour ce projet!

Il nous restait quelques cartes non datées que nous conservons précieusement pour l’année prochaine!

Retour sur… Lettres des îles – Premier volet

En 2017, nous avons mené pour la première fois le projet Lettres des Îles. Il a pour objectifs, en s’appuyant sur les œuvres de la littérature de l’océan Indien, d’accompagner des jeunes Réunionnais vers l’amour de la lecture et de l’écriture. Pour cela trois ateliers successifs leur sont proposés : lecture, écriture et lecture à haute voix.

En 2017, ce projet a été soutenu par la Direction de la jeunesse, du sport et de la cohésion sociale et la Fondation SNCF et a été réalisé dans les établissements suivants :

• Collège Marcel Goulette à Saint-Leu et accueilli par Mme Natacha Canaud
• Collège Jules Solesse à La Plaine Saint-Paul et accueilli par Cristina Martins
• Collège Titan au Port et accueilli par Mme Sarah Iundt

Mené par Aurélie Adam de la Compagnie Attitudes (ateliers théâtre et lecture à haute voix), Joëlle Ecormier (ateliers d’écriture) et notre coordinatrice Mélissa Cadarsi (ateliers découverte lecture), le projet a également été suivi par Radio Soleil qui a réalisé pour nous plusieurs émissions de radio. A noter que Romain d’Aponi pictures est aussi intervenu pour filmer un atelier : bientôt les images!

 

En attendant la finalisation du projet, voici déjà quelques photos des ateliers :

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

Et les émissions de radio réalisées par Simi Sachelli – Radio Soleil, partagées sous la licence :

 

 

 

Présentation du projet par notre coordinatrice Mélissa Cadarsi

Emission enregistrée à Saint-Leu – Intervention d’Aurélie Adam

Emission enregistrée au Port – Intervention de Mélissa Cadarsi

Emission enregistrée au Port – Intervention de Joëlle Ecormier

Emission enregistrée à Saint-Paul – Plusieurs intervenantes

 

Un projet soutenu par :

 

 

 

 

En partenariat avec :

Retour sur… Allons raconter la nature réunionnaise à l’école Estella Clain | Mardi 7 novembre

Quand nos gramoun racontent la nature aux jeunes générations…

Mardi 7 novembre au matin, sept invités insolites se sont assis en une sage rangée sous le tableau de l’un des salles de classe de l’école Estella Clain à La Chaloupe Saint-Leu. Ils attendaient la fin de la récréation pour que les rejoignent les cinquante élèves qui avaient écrit pour eux des poèmes sur la nature à La Réunion…

En partenariat avec l’ORIAPA (Organisation Réunionnaise d’Information et d’Aide aux personnes âgées et l’USEP (Union sportive de l’enseignement du premier degré), notre association a souhaité marquer cette année le Mois de l’Economie Sociale et Solidaire (ESS) du sceau de l’échange entre générations grâce à l’écriture et à la parole. Le mardi 31 octobre, nous avons animé un atelier d’écriture de haïkus (petits poèmes japonais) sur la nature réunionnaise. Les deux classes de CM1-CM2 ont aussi mené un travail complémentaire d’écriture et d’illustration avec leurs professeurs.

Parallèlement, l’ORIAPA a mobilisé des adhérents de clubs de la troisième jeunesse au Plate Saint-Leu pour qu’ils viennent à la rencontre des marmay, leur parler du tan lontan et des changements, ô combien nombreux, intervenus à La Réunion ces cinquante dernières années.

Enfin, la rencontre s’est tenue mardi pendant environ une heure trente à l’école. Les gramoun ont beaucoup apprécié le travail des élèves et le courage qu’ils ont mis à dire leurs poésies à haute voix devant un public. Et de leur côté, les enfants ont pu poser de nombreuses questions sur la vie d’avant : ils ont ainsi découvert les habitudes quotidiennes, les fruits disparus (ou non consommés aujourd’hui comme le galabert), comment on se soignait avec les plantes, et bien d’autres anecdotes !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

Le début d’un partenariat que nous espérons fertile!

 

Retour sur… La Bourse aux livres Fraternité Générale | 14 octobre 2017

Notre partenaire sur le projet Lettres des Îles (on vous en parle bientôt, on a démarré le 8 novembre !), la Fondation SNCF, nous a envoyé une invitation à participer à la manifestation nationale Fraternité Générale. Difficile d’y résister, d’autant plus que nous étions attendus par Coline de Brin de Bambou et l’équipe de l’Ecole du Jardin Planétaire au marché bio de l’Eperon depuis notre dernière participation (rappelez-vous…) !

C’est ainsi que le samedi 14 octobre, à une heure très matinale, nous avons installé notre tapis (qui ne vole pas, mais emmène vers de belles histoires!) auprès du stand à rêves de Coline!

Des mascottes à quatre pattes nous ont tenu compagnie et nous avons vendu quelques livres… mais nous avons surtout passé un joli moment à échanger avec les passants et à faire découvrir aux exposants du marché nos jeux d’écriture, où le temps d’une pause, ils ont pu se projeter dans la peau… d’une horloge! Un grand merci à Abraham pour ces jolies photos!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

Nous remercions chaleureusement Coline de Brin de Bambou et l’équipe de l’Ecole du Jardin Planétaire pour leur accueil!

Un événement soutenu par :

Dans le cadre de :

Retour sur… Stand animation pour la Journée des DYS | 7 octobre 2017

Le 7 octobre 2017, nous avions été conviés par l’APEDYS (Association des Parents d’Enfants Dys, antenne de La Réunion) à participer à la Journée des DYS. Aux côtés des exposants venus présenter des informations et dispositifs d’aide ou d’appui aux familles, nous avons accueilli les enfants et leurs parents avec un espace jeux et un espace contes.

C’est ainsi que quelques enfants on pu jouer au Memory, écouter notre présidente leur lire des contes, ou encore écrire des acrostiches!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Nous remercions vivement l’APEDYS pour son accueil.

 

 

Retour sur… présence de l’atelier Ecrire le patrimoine aux JEP 2017 | 16 & 17 septembre 2017

Les 16 et 17 septembre, nous avons animé, en compagnie des participants réguliers de l’atelier un stand « Ecrire le Patrimoine » pour les Journées Européennes du Patrimoine à Saint-Denis.

Ainsi, le Label Ville d’art et d’histoire de Saint-Denis proposait aux passants de contribuer à une création à plusieurs mains sur le thème « dire la ville ». Au total, une trentaine de personnes se sont livrées à ce jeu d’écriture.

En complément, et afin de faire découvrir à toute la famille le travail réalisé depuis quatre ans maintenant par l’atelier, des fascicules de jeu ont été crée par les participants de l’atelier visant à attiser la curiosité et à inciter à l’ouverture et à la lecture des livrets recueils de textes.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Au total, plus de cent personnes sont passées sur le stand de l’atelier et ont pu faire connaissance avec ses participants et s’intéresser à leurs travaux.

Pour en savoir plus sur l’atelier, cliquez ici. Et rejoignez-nous, c’est toujours possible!

Un grand merci à la Mairie de Saint-Denis et au Label Vile d’art et d’histoire pour leur confiance renouvelée sur ce projet!

 

Retour sur… Rencontre « S’amuser, d’hier a aujourd’hui! » entre générations du 3 octobre 2017

Cette semaine, c’est la Semaine Bleue, pendant laquelle nos aînés sont à l’honneur! Cette année, afin d’apporter notre contribution, nous avons mis en place une action bénévole en partenariat avec l’Ecole Michel Debré du Chaudron et l’EHPAD Saint-François d’Assise (également situé au Chaudron).

Pour préparer l’événement, nous avions mené la semaine dernière :

• un atelier d’écriture avec une classe où nous avons écrit sirandanes (devinettes bien de chez nous!) et haïkus (petits poèmes venus tout droit du Japon!)
• une séance d’échanges avec les résidents de l’EHPAD

Et mardi, nous nous sommes rendus, ainsi que les élèves de l’Ecole Michel Debré, à l’EHPAD pour un moment chargé en émotions. Les enfants ont lu leurs poèmes, leurs sirandanes et même chanté une chanson et les résidents leur ont raconté la vie du tan lontan, les friandises et jeux qu’ils connaissaient dans leur enfance!

Manioc au sirop, riz chauffé, joué kanet’, gendarme-voleur et autres souvenirs au goût de nostalgie ont ponctué les conversations et les enfants se sont montrés à la fois plein de respect et enthousiastes pendant cette rencontre!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Un grande merci : au directeur de l’école, M Payet et au professeur qui nous a accueilli pour ce projet, Mme Infante, à la direction et à l’équipe de l’EHPAD – et notamment à Gérard, et à notre adhérente Marie-Hélène, qui a appuyé la coordinatrice, Mélissa, pour cette action!

Un partenariat avec :  

Les photos sont partagées avec l’aimable autorisation des parents des enfants et de l’EHPAD.